Significado de la palabra "when elephants fight, the grass gets trampled" en español
¿Qué significa "when elephants fight, the grass gets trampled" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
when elephants fight, the grass gets trampled
US /wen ˈel.ə.fənts faɪt, ðə ɡræs ɡets ˈtræm.pəld/
UK /wen ˈel.ɪ.fənts faɪt, ðə ɡrɑːs ɡets ˈtræm.pəld/
Modismo
cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre
when powerful people or nations conflict, it is the weak or innocent who suffer the most
Ejemplo:
•
The trade war between the two superpowers is hurting small businesses; when elephants fight, the grass gets trampled.
La guerra comercial entre las dos superpotencias está perjudicando a las pequeñas empresas; cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.
•
The civilians are the ones losing their homes in this political struggle; truly, when elephants fight, the grass gets trampled.
Los civiles son los que pierden sus hogares en esta lucha política; verdaderamente, cuando los elefantes luchan, la hierba es pisoteada.